· 为什么“john “在大多数情况下翻译为“约翰”而不是“琼恩”？ 为什么呢？ 如果以音译，琼恩会更接近发音啊？ 或者说是因为“john”多出现于男性名字，翻译成约翰，更符合男性名字特 … 约翰·洛克（john locke，1632年8月29日—1704年10月28日）是英国哲学家和医生，被广泛认为是最有影响力的一个启蒙思想家和俗称“自由主义”之父。认为他是英国最早的经验主义者之一，按照弗朗 … · 疾速追杀 john wick (2014)全集未删减高清版免费下载 分享 举报 1个回答 · 疾速追杀2 john wick: · 这种问题每月100遍… 不是john翻译成“约翰”， 是在要翻译john的时候发现这个人已经有对应的中文译名“约翰”了，而且这个人太有名气，于是就直接使用，不再另外音译了。 John 起源于《新约圣经》里的人物 john the baptist （基督教和合本译为 施洗约翰，天主教译为 圣若翰洗者）。施洗约翰在约旦河中为人施洗礼，劝人悔改，是基督教的先行者，为耶稣宣讲教义打下了基 … 为什么「约翰」成为了 john 的主流译名？ 其实情况和「大卫」「彼得」类似，这些和《圣经》有关的名字，在规范的译音标准颁布前，就已经趋于统一。后来的规范直接沿用了《圣经》里「约定俗成」的 … 约翰·温斯顿·列侬（john winston lennon，1940年10月9日—1980年12月8日），1940年出生于英国利物浦，英国摇滚乐队“披头士”成员，摇滚音乐家，诗人，社会活动家。 1952年9月，列侬在进 … Chapter 2 (2017)全集未删减高清版免费下载 分享 举报 1个回答
