· harsh mistress是一个很有意思的短语，比如说Nostalgia can be a harsh mistress.它有两重含义，利用歧义来达到诗意的效果。就nostalgia怀旧而言，因为参与怀旧总 … history Historically, a man "kept" a mistress. As the term implies, he was responsible for her debts and provided for her in much the same way as he did his wife, although not legally bound to do … · Master Paulet（但这种熟悉可能是侮辱性的） 但不能称为 Lord Paulet Elizabeth Cecil，伯利男爵的女儿，是 Mistress Elizabeth，或 Mistress Cecil 但不能称为 Lady … · This results in the lord's choosing Sandra as his mistress. Kiyohime's attendants see this move as an insult and have Sandra beaten and imprisoned. Nevertheless, Sandra …
